Utorak, Muharrem 6, 1447
Stranica 106

Djeca mekteba Lukovo Polje za djecu Sirije

Veoma pozitivan primjer i lijep gest polaznika mektebske nastave džemata Lukovo Polje, obradovat će i razveseliti djecu u ratom zahvaćenoj Siriji, i barem na trenutak im vratiti dječiju radost i osmjeh na lice.

Naime, Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini je, povodom stradanja nevinih muslimana civila – djece i žena, u Siriji, posebno Alepu, pokrenula akciju prikupljanja novčane pomoći koja će se dostaviti u područja zahvaćena ratom ili kao pomoć izbjegličkim kampovima.

Dječija neiskvarena priroda i potreba da pomognu onome kome je pomoć potrebna, posebno svojim vršnjacima u Siriji, u akciji koju su proveli polaznici mekteba u džematu Lukovo Polje, sakupili su 165 KM.

U nadi da će ovaj primjer biti posticaj i drugima za slične aktivnosti koje bude dječiju humanost i uče ih praktičnome Islamu, molimo Uzvišenog Allaha da sačuva muslimane Sirije i svugdje u svijetu, a da svakakoga nagradi za doprinos na putu pomoći braći i sestrama.

Piše: Z.R.

Promocija Mesnevije – prijevod i komentar Ahmeda ef. Mešića

Pred impozantnim skupom u zeničkoj gradskoj sali, u okviru manifestacije Želja za Resulom, upriličena je promocija bosanskohercegovačkog prijevoda zadivljujućeg djela Mesnevija, autora Dželaludina Rumija. Promociji je prisustvovao i Muftija zenički dr. Ejub ef. Dautović, te glavni imam MIZ Zenica mr. Jakub ef. Salkica, a promotori su bili poznati alimi: reisu-l-ulema emeritus dr. Mustafa ef. Cerić, prof. dr. Izet Pajević, prof.dr. hfz. Halil ef. Mehtić i dr. Mubina Moker, a moderator promocije mr. Džemal ef. Salkić.

Promotori su govorili o biografiji autora Er-Rumija, tog mističnog, ezoteričnog i duhovnog učitelja čovječanstva koji je na temeljima Kur'ana i Sunneta govorio svome učeniku Ćelebiju, o životu i duhovnom sazrijevanju čovjekovog bića temeljeći svoju filozofiju odgoja na ljubavi.

Mesnevija je impozantno djelo napisano u šest tomova sa oko 25000 bejtova (dvostihova). Djelo je prije svega inspirirano Kur’anom i Poslanikovim, sallallahu alejhi ve sellem, hadisima, a protkano poučnim pričama koje su neiscrpni izvor mudrosti i ne prestaju zadivljavati svaku novu generaciju. Napisano je na perzijskom jeziku osim uvoda koji je napisan na arapskom jeziku. Autor Mesnevije je islamski duhovni velikan 13. vijeka Mevlana Dželaludin Rumi. Da bi Mesnevija ugledala svjetlo dana i na našem jeziku pobrinuo se šejh Ahmed ef. Mešić iz Tuzle, šerijatski pravnik – kadija, islamski teolog, professor orjentalnih jezika ili kako bi on volio za sebe reći najsitniji i nasiromašniji rob Uzvišenog Allaha, zemlja pod nogama salika – duhovnih velikana, sluga, čuvar nakšibendijskih naluna u tekijama koji plačući prosi milost Allaha Milosnoga.

20161223_200646

Rahmetli Ahmed ef. Mešić je osamnaest godina svoga života posvetio Mesneviji s ciljem da što vjernije i jasnije prenese njeno značenje na bosanski jezik, učini je pristupačnom širem krugu čitalaca bez korištenja komplikovanih, teško razumljivih stručnih izraza i jezičkih konstrukcija. Šejh Mešić je preveo i napisao komentare za ukupno 6.683 bejtova-dvostiha Mesnevije.

Mevlana: “Dok sam živ ja sam rob, sluga Kur’anu, ja sam prašina na putu hazreti Muhammeda Musatafe sallallahu alejhi ve sellem, ko god drugačije tumači moje riječi odričem se i njega i njegovih riječi.”

Mesnevija se smatra ezoterijskim (batin, unutarnjim, sufijskim) tefsirom / tumačenjem Časnog Kur'ana.

Promotori, a i svi prisutni nisu krili zadovoljstvo što na bosanskom jeziku mogu čitati jedno tako vrijedno djelo koje odgaja čovjekovu dušu i svojim stihovima od čovjeka čini ono što je njemu imanentno – da bude insan i musliman sa puninom značinskog smisla tih riječi.

Piše: DŽ.S.

20161223_195908

Večer Kur'ana u džematu Šerići

U srijedu 21. 12. 2016, odnosno 21. Rebiu-l-evvela 1438 h.g., poslije jacije namaza u džamiji džemata Šerići upriličen je prigodan program, Večer Kur'ana i ilahija te predavanje prof. Izet ef. Čamdžića. U okviru obilježavanja manifestacije „Želja za Resulom“ koju organizuje Medžlis IZ-e Zenica i ovaj program je dio niza programa koji su organizovani u mjesecu rebiu-l-evvelu, mjesecu Allahovog Poslanika a.s.

Nakon jacije namaza koju je predvodio hafiz Ishak ef. Efendić, u ime domaćina džemata prisutne je poselamio Senaid ef. Kovačević, koji je posebnu zahvalnost za prisustvo programu izrazio muftiji zeničkom dr. Ejub ef. Dautoviću, te glavnim imamima MIZ Zenica mr. Jakub ef. Salkici i MIZ Zavidovići prof. Izet ef. Čamdžiću.

20161221_183843

Glavni imam MIZ Zenica mr. Jakub ef. Salkica nakon što je poselamio goste i sve prisutne, zahvalio se džematlijama džemata Šerići na hizmetu koji čine islamu i Islamskoj zajednici. Program je nastavljen učenjem odlomaka iz Kur'ana i ilahija, a izvođaći programa su bili: Ibrahim ef. Bilčević, Ahmed ef. Hašić, Edin ef. Alija, Benjamin ef. Arnaut, Edin ef. Muharemović, Muamer ef. Čelenka, Aldin ef. Trako, Osman ef. Šušnjević, Hasan ef. Bošnjak, hfz. Ishak ef. Efendić.

Glavni imam MIZ Zavidovići prof. Izet ef. Čamdžić potom je održao nadahnuto predavanje na njemu svojstven način, prenoseći savjete Poslanika a.s. o djelima koja će nas ispravnim putem odvesti do Dženneta. Na kraju, kratku besjedu uputio je muftija zenički dr. Ejub ef. Dautović koji je podsjetio muslimane na važnost slijeđenja Allahovog Poslanika a.s. te uputio nekoliko savjeta o aktuelnim dešavanjima u muslimanskom svijetu.

Program je završen učenjem dove hafiza Ishaka ef. Efendića.

Piše: S.K.

“Želja za Resulom”: Promocija knjige “Mesnevija”


mesnevija-mesic-copy

Stručni seminar za imame Muftiluka zeničkog

U utorak 20. i srijedu 21. decembra 2016. godine u Tešnju i Zenici održani su stručni seminari za imame medžlisa Islamske zajednice Tešanj, Doboj, Teslić i Zenica.

Na stručnim seminarima, koji su realizirani u okviru projekta doedukacije imama Muftiluka zeničkog, prof. dr. hfz. Halil Mehtić, dekan Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici i muftija zenički dr. Ejub ef. Dautović  imamima su predstavili temu ”Muhammed, a.s., kao paradigma savršenog odgajatelja”.

Prof. dr. hfz. Halil Mehtić istakao je, između ostaloga, da je Islam kao sveobuhvatni koncept uređenja života na zemlji u cijelosti u funkciji odgoja čovjeka i sveukupne ljudske zajednice. Svi vjerovjesnici su bili u ulozi odgajatelja, kako bi približavajući ljude božanskim zakonima, kroz koje se manifestira Njegova volja, humanizirali pojedinca i zajednice. Muhammed, a. s., imao je istu ulogu, a svoju poslaničku misiju definirao je riječima: ”Poslan sam kako bi upotpunio moralne vrijednosti”.

Muftija zenički u svom obraćanju, između ostaloga, istakao je da je Muhammed, a. s., svojim metodama odgajanja ostao najbolja paradigma do Sudnjeg dana, da su njegove metode u odgajanju ljudi bile savršene i potpune, jer su bile rezultat izravnog Allahovog, dž. š., nadahnuća.

Na kraju svoga obraćanja, muftija je upitao: ”Da li smo mi istinski nasljednici Božijeg Poslanika, znamo li na osnovu Kur'ana i hadisa govoriti o poslaniku i nismo li mi muslimani izdali Božijeg Poslanika?”

Također, prilikom boravka na području Medžlisa Islamske zajednice Tešanj, muftija zenički posjetio je gradilište u haremu Ferhad-begove, Čaršijske džamije u Tešnju.

www.islamskazajednica.ba

Reisu-l-ulema na centralnom mevludskom programu OS BiH u kasarni 7. Muslimanske brigade u Zenici

Centralna svečanost na nivou Ministarstva odbrane i Oružanih snaga BiH u povodu obilježavanja Mevluda- rođenje poslanika Muhammeda a.s. održana je 15.12.2016. godine u kasarni  „7. Muslimanske brigade“ u Zenici.

Centralnom programu koji je upriličen ovim povodom prisustvovali su  reisu-l-ulema Islamske zajednice u BiH,  NJ. E. Husein ef. Kavazović, zamjenik ministra odbrane BiH Sead Jusić, vojni muftija Hadis ef. Pašalić, generali Oružanih snaga BiH na čelu sa general-majorom Huseinom Tursunovićem, glavni imama Medđlisa IZ-e Zenica Jakub ef. Salkica, te  brojni pripadnici Ministarstva odbrane i Oružanih snaga Bosne i Hercegovine.

Programu su prisustvovali i kandidati  na obuci za vojnike Oružanih snaga BiH koji ovih dana završavaju osnovnu obuku u Centru za osnovnu obuku OS BiH u Pazariću, za koje je ovom prilikom proučena dova i iskazane riječi dobrodošlice u Oružane snage BiH.

Lijepe i nadahnute poruke iz Mevluda, ilahija i recitala o Božijem poslaniku Muhammedu, s.a.v.s., prisutni su imali priliku čuti u interpretaciji prelijepih glasova hora “Rejjan” iz Sarajeva i vojnih imama u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine.

U prigodnom predavanju koje je prisutnim  u mesdžidu kasarne u Zenici održao  Zijad ef. Ljevaković iz Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini naglašena je vrijednost poslaničke misije Muhammeda a.s. cijelom čovječanstvu, sa posebnim akcentom na zaštitu vrijednosti vjere, života, imetka, časti i dostojanstva.

U mevludskoj poruci koju je pripadnicima Ministarstva odbrane i Oružanih snaga Bosne i Hercegovine uputio reisu-l-ulema IZ-e u BiH Husein ef. Kavazović istaknut je značaj služenja domovini, potreba za njegovanjem duhovne komponente u čovjeku, ali i važnost primjene poslanikove prakse u našem obredoslovlju, porodici, u našim međusobnim odnosima, našem susjedstvu i u široj društvenoj zajednici.

Uz čestitke i dobre želje u ovom mevludskom mjesecu, reisu-l-ulema Kavazović je poručio da je jako važno da uvijek ispred sebe imamo lice poslanika, da ustrajemo u nastojanju da ličimo  na našeg poslanika i da uvijek i mi i naše društvo, naša porodica, prijatelji i domovina budu u miru i dobru.

www.islamskazajednica.ba

161216-40

161216-46

Muftija ljubljanski dr. Nedžad Grabus na mevludu u džematu Nur Han

U okviru manifestacije ,,Želja za Resulom” koju organizuje Medžlis IZ-e Zenica, u subotu, 17.12.2016./17. Rebi'u-l-evvela 1438. h.g., u džematu Nur Han u P.Hanu, poslije jacije namaza održan je prigodan mevludski program i predavanje, a gost predavač je bio muftija ljubljanski dr. Nedžad Grabus.

Nakon jacije namaza, riječi dobrodošlice i zahvale, ispred Medžlisa IZ Zenica i Džematskog odbora, uputio je džematski imam mr. Džemal ef. Salkić. Posebno smo počešćeni posjetom dragih gostiju iz Slovenije na čelu sa muftijom prof. dr. Nedžadom Grabusom, zatim Muftijom zeničkim dr. Ejubom ef. Dautovićem, predsjednikom MIZ Zenica Muhamedom Begagićem i drugim dragim gostima.

Program je nastavljen izvođenjem mevluda i ilahija od strane zeničkih imama i hora Preporod. U svom nadahnutom obraćanju dr. Nedžad Grabus posebno je naglasio važnost podsjećanja na ličnost i duhovnu veličinu Poslanika Muhammeda, s.a.w.s., a mevludske svečanosti u BiH imale su veoma značajnu, ako ne i najvažniju ulogu. Zatim da trebamo drugima predstavljati misiju i ulogu Poslanika s.a.w.s., i njegov značaj za cijelo čovječanstvo. Uz to, uvaženi muftija je savjetovao da trebamo slijediti Poslanika s.a.w.s. i služiti njegovoj misiji tako što čemo više čitati o Poslaniku s.a.w.s., čuvati poruku i ustrajati na Putu istine, zatim čuvati tradiciju Bošnjaka, koja se često puta napada i omalovažava.

Na kraju, odabran odlomak iz Kur'ana proučio je dr. hfz. Safet ef Huseinović, a dovu uvaženi muftija zenički dr. Ejub ef. Dautović. Uz dovu Allahu dž.š. da ukabuli trud svima onima koji su doprinijeli u organizaciji i koji su prisustvovali ovoj mevludskoj svečanosti, a posebno našoj omladini, i da se ovakve svečanosti organizuju i u budućnosti, jer ovo je način kako možemo da se prisjećamo našeg dragog Poslanika s.a.w.s. i da slijedimo i čuvamo njegovu tradiciju, kao i tradiciju Bošnjaka.

Obilježavanje 12. rebiu'l-evvela u džematu Sejmen

U sklopu manifestacije ,,Želja za Resulom” u ponedjeljak, 12. 12. 2016. godine, poslije akšam namaza u Sejmenskoj džamiji održana je svečanost dodjele diploma svršenicima kur'anskog pisma-sufare.

Imam džemata je poselamio prisutne džematlije i iznio podatak da je ovaj kurs pohađalo 22 polaznika, a njih 20 je uspješno savladalo sufaru. Medžlis Zenica je bogatiji za 20 učača Kur'ana koji će svojim učenjem osvjetljavati svoje kuće i stanove. Allahov poslanik, s.a.v.s., je rekao: ,,Osvjetlite vaše kuće (stanove) namazom i učenjem Kur'ana”. Drugom prilikom Božiji poslanik je kazao: ,,Zaista, kuća (stan) u kojoj se uči Kur'an svijetli stanovnicima Neba kao što zvijezde svijetle stanovnicima Zemlje.”

Nakon uvodne riječi imama džemata, prigodan program su izveli studenti Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici koji se sastojao iz učenja Kur'ana, tekbira, ilahija i salavata. Prisutnim džematlijama se obratio i glavni imam mr. Jakub ef. Salkica koji je čestitao novim polaznicim kursa uz preporuku da se svakodnevno druže sa Kur'anom. Diplome o završenom kursu i primjerak Kur'ana uručio je gl. imam mr. Jakub ef. Salkica.

image-0-02-05-317d34ff73f0d78a76f4589e6c7fdb144b964ef808a625dcbe64fb973ee0fc77-v

Također, centralni program za žene povodom obilježavanja rođendana Muhammeda, s.a.v.s., održan je u u petak, 16. 12. 2016. godine, poslije jacije namaza u Sejmenskoj džamiji. Program se sastojao od učenja Kur'ana, Mevluda, ilahija i kasida. U programu su učestvovale: Almedina, Sajra, Adna, Ilma, Adna sa muallimom Esmom Kuršumović.

Piše: E. J.

Centralna mevludska svečanost u džematu Trgovišće

U okviru Manifestacije „Želja za Resulom“ koju MIZ Zenica tradicionalno organizira svake godine u mjesecu rebi'ul-evvelu obilježavajući rođendan Poslanika Muhammeda a.s., Centralna mevludska svečanost održana je u džematu Trgovišće, 12. Rebi'ul-evvela 1438.h.g. odnosno 12.12.2016.god. poslije jacija namaza. Džamija je, kako i dolikuje pomenutom datumu, bila ispunjena do posljednjeg mjesta. Svečanosti su pored gostiju iz drugih džemata, prisustvovali muftija zenički dr. Ejub ef. Dautović, glavni imam MIZ Zenica mr. Jakub ef. Salkica, glavni imam MIZ Zavidovići Izet ef. Čamdžić, gradonačelnik Zenice gosp. Fuad Kasumović i mnogi drugi.

Na početku je uvodnu riječ i izraze dobrodošlice uputio imam džemata hfz. Amir ef. Kaknjo a potom se  obratio glavni imam mr. Jakub ef. Salkica. Uz zahvalnost Uzvišenom Gospodaru i selame, glavni imam podsjetio je na značaj i važnost ovog datuma te prisutnima zahvalio na podršci koju pružaju Medžlisu u realizaciji mnogobrojnih aktivnosti. Prigodan mevludski program izveo je hor Islamskog pedagoškog fakulteta. Bilo je pravo zadovoljstvo i užitak slušati milozvučne glasove dok uče Kur'an, ilahije, mevlud, salavate, tekbire… Nakon mevludskog programa naduhnut vazi nasihat održao je Izet ef. Čamdžić, glavni imam MIZ Zavidovići. Govoreći o Poslaniku a.s. i obavezi slijeđenja njegovog sunneta, između ostalog, kazao je:

„Cijenjena braćo i sestre, Hakim u Mustedreku bilježi: Kada je Adem Pejgamber u džennetu pogriješio pa se poslije toga obratio Gospodaru svjetova riječima: Gospodaru moj molim Te da mi oprostiš hakkom Muhammeda, Allah dž.š. je Adem pejgambera upitao: Kako ti znaš za Muhammeda? Adem pejgamber reče: Gospodaru kad si me stvorio i u mene ruha Svoga udahnuo glavu sam podigao i na stubovima Arša vidio ispisano LA ILAHE ILLELLAH MUHAMMEDUN RESULULLAH, Gospodaru Ti pokraj Svog imena ne bi stavio nikog osim najodabranijeg među stvorenjima Tvojim, zato Te molim da mi hakkom Muhammeda oprostiš ono što sam počinio.“ …

„Obavezni smo upoznati voljenog Poslanika kako bismo ga znali slijediti. Obavezni smo upoznati čovjeka koji je rekao: Svaki je poslanik imao po jednu uslišenu dovu. Prethodni su poslanici, veli Muhammed a.s., dove svoje na dunjaluku iskoristili. Ja sam moju, govori Muhammed a.s., ja sam moju ostavio za Sudnji dan kao zagovor za moje sljedbenike.“ …

„On, taj Najbolji uzor, načinio je na zemlji sretno društvo a nama rekao: Svjetlo koje sam ja donio sija noću kao i danju. Mi iz toga iščitavamo da ono sija danas kao i onda. Svjetlo je tu samo ga uzmite, uvedite ga u kuće svoje, u život svoj. Poslanik je načinio društvo sretno društvo. To je ono društvo kojem on s.a.v.s.  sa mimbera govori: Tako mi Boga da je moja kći Fatima ukrala ja bih joj odsjekao ruku. To je društvo pravde“ …

„To društvo mi vapimo, za tim društvom mi čeznemo. A to je već na zemlji bilo. Ima prtina, ima put. Svjetlo je tu, pejgamber je došao. Mi slavimo njegov rođendan. Hoće li se išta nakon rebi'ul-evvela u našim životima promijeniti? To je pravo pitanje.“

Na kraju svečanosti muftija zenički je proučio dovu. Uz prijatan razgovor i mehabet, druženje je nastavljeno u suterenu džamije. Molimo Uzvišenog da sve oni koji su učestvovali u organizaciji i realizaciji ovog programa nagradi najljepšom nagradom.

Mevludski program i predavanje Alje ef. Cikotića u Novoj Zenici

U sklopu manifestacije MIZ Zenica pod nazivom „Želja za Resulom“, večeras, 13.12.2016. godine je u džematu „Nova Zenica“ poslije jacije namaza, održan prigodan mevludski program i predavanje. Predavanju je bio prisustvovao i glavni imam MIZ Zenica mr. Jakub ef. Salkica, koji se poslije iskazane dobrodošlice i najave programa od strane džematskog imama Hasana ef. Kozlića, obratio prisutnim džematlijama adekvatnim kraćim govorom.

Program je nastavljen izvođenjem ilahija i mevluda od strane grupe studenata IPF Zenica, predvođenih mujezinom džemata „Nova Zenica“, da bi potom mr. Aljo ef. Cikotić, imam džemata „Kalibunar“ u Travniku, održao predavanje kojim je sve prisutne podsjetio na prave i istinske vrijednosti koje se trebaju naći kod nas, koji nastojimo svoj život uskladiti sa Allahovim dž.š. propisima, kako bi Allah dž.š. bio zadovoljan sa nama, a upravo je naš Poslanik, Muhamed s.a.v.s. najbolji primjer i naš najljepši uzor kako to i postići.

Da je manifestacija MIZ Zenica – „Želja za Resulom“ sa oduševljenjem prihvaćena u našim džematima, govori i činjenica da je večeras, džamija „Bosna“ bila skoro pa premala da primi sve one koji su došli da prisustvuju navedenoj aktivnosti. Kao znak „zahvalnosti“ za posjetu džematu „Nova Zenica“, džematski odbor ovog džemata se potrudio, te obezbijedio i podjelio adekvatnu skromnu hediju svim prisutnima na večerašnjem programu.

I na kraju, upućujemo dovu Allahu Uzvišenom da ukabuli trud svima onima koji su doprinijeli organizaciji i koji su prisustvovali ovoj aktivnosti, da se uvijek okupljamo na hairli projektima i da na taj način zbližimo naša srca i da se zavolimo u Njegovo ime, a što će u konačnici donijeti sigurnu dobrobit i prosperitet zajednici – džematu. Amin!

Piše: Hasan ef. Kozlić

Najnoviji članci

Nova 1447. hidžretska godina

Ministar Adnan Šabani posjetio Medžlisa Zenica

Šest hiljada paketića za šest hiljada osmijeha

X